Στα Ελλήνικος! / Στα Κυπριακά! / In English pleeeease! / По Русскиииии (не пока)
Ζωή είναι ό,τι συμβαίνει, ενώ είσαι απασχολημένος κάνοντας άλλα σχέδια.
Αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα.
Περάσαν δέκα χρόνια χωρίς να κάνω κάτι ουσιαστικό, από τότε που είχαν περάσει τέσσερα χρόνια χωρίς να κάνω κάτι ουσιαστικό. Για την ακρίβεια όσα χρόνια μπορούσα να κάνω κάτι ουσιαστικό, έκανα το αντίθετο.
Αν θα μπορούσε κάποιος να το πει αυτό….
Θα ήταν δε μεγάλη έκπληξη και αναπάντεχη η στιγμή, που τελικά θα έκανα κάτι ουσιαστικό…
Μένω με την μητέρα μου σε ένα σπίτι που μας το νοικιάζει η BalkanBank, αλλά για κάποιο ανεξήγητο λόγο, οι τίτλοι ιδιοκτησίας έχουν το όνομα της μητέρας μου. Το σπίτι που νοικιάζουμε, και που για ευκολία του λόγου θα το ονομάζω εφεξής σπίτι μου, είναι εκατόν πενήντα τετραγωνικά και έχει ένα μεγάλο υπόγειο, γύρω στα πενήντα τετραγωνικά, γεμάτο σαβούρες. Δεν έχει ουσιαστικά παράθυρα και όσα ελάχιστα έχει, βλέπουν τον απέναντι που δεν έχει κανένα ενδιαφέρον. Είναι σκοτεινό και βρίσκεται σε ένα στενό και μίζερο δρόμο.
Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μια καλή απόδειξη ότι το μέγεθος τελικά δεν μετράει!
Το ενοίκιο του είναι μεγάλο! Πολύ μεγάλο!!! Αρκετό για να νοικιάζαμε ένα μεγάλο σπίτι στην Εκάλη, που να έχει και φως και παράθυρα και ενδιαφέροντα γείτονα, λίγο μακριά φαντάζομαι, αλλά στην φαντασία μου, θα είχε ενδιαφέρον.
Έχω σταματήσει να πληρώνω το ενοίκιο…
Έχω και ένα άλλο σπίτι, που αυτό μου το νοικιάζει η AmateurBank και που ικανοποιεί το αίσθημα των αναμνήσεων. Είναι το πατρικό του πατέρα μου. Θα το ονομάζω για την εξυπηρέτηση του λόγου και αυτό δικό μου.
Θεωρητικά έχω δύο σπίτια. Πρακτικά έχω δύο μεγάλα αγγούρια στον κώλο μου!
Είμαι μοναχογιός και μοναχοπαίδι. Το δεύτερο περιέχει το πρώτο, αλλά το αναφέρω έτσι, για να παρατείνω την αγωνία. Φυσικά πολλά πράγματα μπορεί να μην είναι όπως φαίνονται ή ακούγονται. Και ο κολλητός μου ο Πάρης είναι μοναχοπαίδι, αλλά έχει μια αδερφή.
Μένω σε μια περιοχή δυτικά του λεκανοπεδίου Αττικής, κάτι που μου επιτρέπει να λέω πως μένω στο L.A. όταν γνωρίζω νέα άτομα στα chat rooms.
Παλιότερα έλεγα πως είμαι και θηριοδαμαστής, κάτι που ακούγεται καλύτερα στα αγγλικά «lion tender», αλλά πλέον κανείς δεν ρωτάει τι επαγγέλλομαι.
Α ναι… χρωστάω. Δηλαδή καλά ναι, όλοι χρωστάμε. Όλοι εκτός από εκείνο τον φίλο της Δανάης που μου σύστησε πρόσφατα, αλλά που αυτός είναι άλλο. Εγώ χρωστάω πολλά. Σε όποιον μιλάει Ελληνικά. Γενικά πολλά. Εννιακόσια χιλιάρικα, ίσως και παραπάνω αλλά λέω τόσα για να μην φανώ υπερβολικός. Μετά το ένα εκατομμύριο χάνει την αξία του, ανεβαίνει λέβελ. Πρέπει μετά να χρωστάς πολλά εκατομμύρια για να κάνεις εντύπωση και εγώ πρέπει να σας κάνω. Για να αγοράσετε την ιστορία μου.
Είναι τριλογία και κοστίζει μόνο 15 ευρώ το κάθε βιβλίο. Δεν είναι και πολλά! Εμένα μου κόστισε 900 χιλιάρικα!!! Μην είσαστε και αχάριστοι!
Σαν κάθε άνθρωπος που σέβεται την ιστορία του, την έκανα τριλογία…
Αυτό είναι το αυτοβιογραφικό μου μυθιστόρημα. Άλλωστε πολλά από όσα έχω ζήσει, δεν τα έζησα ποτέ…
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε τα 11 πρώτα κεφάλαια και το νέο τέλος στα Ελλήνικος.
Πάμε πάλι πάνω __________________________________________________________________________________________
Ζωή ένει ότι γινίσκεται, σαν κάμνεις άλλα πράματα.
Η ζωή μου ούλλη
Επεράσαν δέκα γρόνια δίχως να κάμω κάτι του χαϊρκού, που τότες που επεράσαν τέσσερα γρόνια δίχως να κάμω κάτι του χαϊρκου. Η αλήθκεια ένι όσα γρόνια εμπόρουν να κάμνω κάτι του χαϊρκού, έκαμνα το ανάποδο.
Αν εμπόρε κανένας να το πει τούτο εννα ήταν μιάλη έκπληξη τζαι αναπάντεχη στιγμή , που εννα έκαμνα κάτι του χαϊρκού…
Μεινίσκω με τη μάνα μου σ’ένα σπίτι που μας νοικιάζει η BalkanBank, αλλά για ένα λλόο που εν ξέρω , το κκοτσιάνι έσιει το όνομα της μάνας μου. Το σπίτι που νοικιάζουμε ,τζαι που για ευκολία του λόου εννα το λαλώ σπίτι μου, εν εκατόν πεήντα τετραγωνικά τζαι έσιει ένα μιάλο υπόγειο, περίπου πεήντα τετραγωνικλά, γεμάτο παλιοπράματα. Εν έσιει παραθύρκα τζαι τζείνα τα λλία που έσιει θωρούν τζείνον που μεινίσκει καρτζί που εν έσιει τίποτε ενδιαφέρον. Εν σκοτεινό τζαι εν μες σε μια στενή τζαι γέριμη στράτα.
Εννα μπορούσαμε να πούμε ότι τελικά το μέγεθος εν μετρά!
Το ενοίκιο εν μιάλο! Πολλά μιάλο!!! Εν τόσο μιάλο που εννα μπόραμε να νοικιάζουμε ένα μιάλο σπίτι στην Εκάλη, που εννα έσιει τζαι φως τζαι παραθύρκα τζαι καλό γείτο, λλίο μακρά φαντάζουμαι , αλλά έτσι όπως το χω μες στο νου μου εννα έσιει ενδιαφέρον.
Εσταμάτησα να πκιερώννω ενοίκιο…
Έχω άλλο΄να σπίτι που μας το νοικιάζει η AmateurBank τζαι ξιθάφκει αναμνήσεις. Εν το σπίτι που εμείνισκε ο τζίρης μου που ηταν μιτσής. Εννα το λαλώ τζαι τούτο δικό μου.
Θεωρητικά έχω θκιο σπίθκια. Πρακτικά έχω θκιο μιάλα αγγούρκα μες στον κώλο μου!
Είμαι μοναχογιός τζαι μοναχοπαίιν. Με το δεύτερο εννοείται το πρώτο, αλλά λαλώ το έτσι, για να σας κάμω να αγωνιάτε. Φυσικά πολλά πράματα μπορεί να μ’ εννεν ‘ετσι όπως φαίνουνται ή ακούουνται. Τζαι ο παρέας μου ο Πάρης εν μοναχοπαίιν, αλλά έσιει τζαι μιαν αρφήν.
Μεινίσκω σε έναν τόπο δυτικά της Αττικής, σαν το L.A. ένα πράμα, ετσί λαλώ σε τζείνους τους νέους που βρίσκω μες στα chat rooms.
Πιο παλιά ελάλουν πως είμαι τζαι θηριοδαμαστής, κατί που ακούεται καλλύτερα στα εγγλέζικα «lion tender», αλλά πκιον κανένας εν ρωτά ήντα δουλειά κάμνω.
Α ναι…γρωστώ. Δηλαδή ούλλοι γρωστούμε. Ούλλοι εκτός που τζείνον το φίλο της Δανάης που μου γνώρισε τωρά τελευταία, αλλά τούτος εν άλλο. Εγιώ γρωστώ πολλά. Σε όποιον μιλά ελληνικά. Γενικά πολλά. Εννιακόσσιες σσιλιάες, μπορεί τζαι παραπάνω αλλά τόσα λαλώ για μεν φανώ υπερβολικός. Ύστερα που το ένα εκατομμύριο χάννει την αξία του, φκαίνει λέβελ. Πρέπει μετά να γρωστάς πολλά εκατομμύρια για να κάμεις εντύπωση τζαι γιω πρέπει να σας κάμω. Για να γοράσετε την ιστορία μου.
Εν τριλογία τζαι εν μόνο 15 ευρώ το κάχε βιβλίο. Έννε τζαι πολλά! Εμένα έκατσε μου 900 σσιλιάες!!! Μεν είσαστε τζαι αχάριστοι!
Σαν κάχε άδρωπος που σέβεται την ιστορία του, έκαμα την τρολογία…
Τούτη εν η ζωή μου ούλλη. Έτσι τζαι αλλιώς πολλά που όσα έζησα, εν τα έζησα ποττέ…
Δαμέ μπόρετε να τα θκιαβάσετε 11 πρώτα κεφάλαια και το τέλος στα Ελλήνικος.
Πάμε πάλι πάνω __________________________________________________________________________________________
Life is what happens to you, while you’re busy making other plans.
Autobiographical novel.
It’s been more or less ten years since I haven’t done anything extraordinary, which was four years after I did something else extraordinary. To be precise, I did the contrary… if I could indeed say that. It would rather be a big surprise and quite an unexpected moment when I would do something extraordinary
I reside in a house, rented by BalkanBank, nevermind that for some weird reason the deeds have my mother’s name. This house that we rent–but as a figure of speech, I’ll name it, my house is 150 square meters with an immense basement, about 50 square meters full of clutter. There are not that many windows, and those that it has face my neighbor across who has nothing particularly interesting. It’s dark, and faces a narrow grim street. As a matter of fact, it could be the proof that size doesn’t matter! It’s rent is big! Very big, actually! Enough for me to rent a mansion in Ekali, bright, with many windows, and an interesting neighbor–a bit far fetched me thinks, but interesting in my imagination.
I have stopped paying rent. I do have one more house, that AmateurBank is renting me and that satisfies the emotions of my memories. It’s my father’s parents’ home. For the sake of the benefit, I’ll name this one mine too.
I am an only son and an only child. Surely, the latter presupposes the first, but I am mentioning that just for a bit of suspense. Clearly, many things may not be as they sound or as they look. For example, my good buddy Paris is an only child, but he has a sister.
I live in the western part of the Lowlands of Attica, allowing me to state that I lived in L.A. when meeting new people in a chat room online. I also used to say, that I am a lion tender–much better stated in the english version of the word–yet no one seems to be asking me what my profession is.
Oh, and yes… I owe. Yeah, ok, we all owe something to someone. All, exept for that friend of Danai’s whom she introduced to me recently, but he’s another story. Generally a lot of debts. Nine hundred thousand, maybe more, but I stick to nine hundred not too sound a bit exaggerating. After one million, debt loses its value, it goes up a level. Beyond that, you need to be in debt for many millions to make an impression of some sort, and I need to be impressing you.
This is my story it’s a trilogy and every book only worth 15 euros. It’s not a whole lot, but it cost me nine hundred thousand! Don’t be ungrateful now.
Like any man with some respect for his personal story, I turned it into a trilogy…
This is an autobiographical novel. Nonetheless, many of the things I’ve experienced, I actually never experienced….
Here you can read 0 chapters
Πάμε πάλι πάνω __________________________________________________________________________________________
33 Responses to 'Στα Ελλήνικος! / Στα Κυπριακά! / In English pleeeease! / По Русскиииии (не пока)'
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Secured by
aixmhro sarkastiko k autosarkastiko. mpravo dimitri. me olh mou tin eilikrinia. perimenw thn sunexeia.
jo
19 Apr 10 at 03:44
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ Τζο μου!!! Ελπίζω να σου αρέσει και η συνέχεια! :)
Dimitris Koutsomitsos
20 Apr 10 at 13:31
Γειά σου ρε Μillion Dollar Babe! :D
Ωραιότατο το κειμενάκι. Πότε και που βρίσκουμε την τριλογία?
Stelios P. H.
22 Apr 10 at 10:12
Γεια σου ρε απόδειξη πως ο Will (About a boy) είναι υπαρκτό πρόσωπο!!! :D
Σε ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο και ελπίζω να σου αρέσει και η συνέχεια! Την τριλογία θα την διαβάζετε εδώ καθώς θα γράφεται ενώ στο τέλος θα τυπωθεί για όσους το έχουν επιλέξει!
Σύντομα θα ακολουθήσει κειμενάκι που θα τα επεξηγεί όλα!
Άντε και μετά να κάνουμε τα κέφια μας χωρίς να είμαστε εξαρτημένοι από κανένα τραπεζικό ίδρυμα! Είδες, δεν έριξα μπινελίκι… μάλλον γιατί είναι Παρασκευή και η ώρα Πέμπτη!!!
Dimitris Koutsomitsos
23 Apr 10 at 11:57
Έγραψες…
Εφόσον όμως το Αυτοβιογραφικό αυτό Μυθιστόρημα
βρίσκεται σε εξέλιξη… γράφεις.!!!
mazie
30 Apr 10 at 01:07
Σε ευχαριστώ πολύ Mazie! Πολύ χαίρομαι που σου άρεσε! Ανυπομονούσα να το διαβάσεις!!!
Το διάβασε και το αγόρι της Μαριάννας που είναι άλλο αυτός? :P
Dimitris Koutsomitsos
30 Apr 10 at 12:49
Κουτσομητσάκο, το κείμενο με κέρδισε από τις πρώτες λέξεις κι επειδή πιστεύω ότι ισχύει ό,τι και στις ταινίες -από τα πρώτα λεπτά ξέρεις αν έχει κάτι να σου πει- σκοπεύω να το παρακολουθήσω.
Ειλικρίνεια… – μεγάλο μυστικό…
Καλή συνέχεια…
Σωτηρία Μέμου
9 May 10 at 20:43
Σωτηρία μου είναι μεγάλη έκπληξη να βρίσκω ένα μήνυμα από εσένα και μάλιστα με τόσο όμορφα λόγια! Ελπίζω πραγματικά να απολαύσεις και την συνέχεια και φυσικά θα χαρώ να τα πούμε και από κοντά και να ακούσω την άποψή σου με κάθε ανατριχιαστική λεπτομέρεια!
Dimitris Koutsomitsos
9 May 10 at 22:04
pragmatika se thaumazw mitse…den tha diavasw tipote apo edw…kateythian apo to vivlio thelw…kai opos sou eipa tha peksw kai otan ginei tainia….
oti theleis kai oso borw file edw tha eimai…kai as min se ehw gnwrisei prosopika….telika to internet kanei kati kalo….filous….filous pou stin real life den sou ehoune siberiferthei etsi….egw mazi sou etsi niothw toulahistwn….
se filw agorina mou….
nikos(spirit)
18 May 10 at 02:17
Αντε παιχταρά μου, αποφάσισα να μπώ και εγώ σε αύτο το γαιτανάκι ανθρώπων που βρίσκουν στα κείμενα σου κατι ξεχωριστό και τόσο ζωντανό και αληθινό. Είναι αξιοπερίεργο και αξιοθαύμαστο πώς στηρίζουμε κάτι που ακόμη δεν εχει ολοκληρωθεί και σχηματίζεται λιγο λίγο στο ανήσυχο μυαλό σου και το ζούμε μαζί σου σελίδα – σελίδα.
Μαζί με την σύζυγο μου Ρίτα aka D.J.~Τ~ s1 σου εκφράζουμε την αμέριστη συμπάθεια και υποστήριξη μας στον αγώνα σου.
Σακαρίδης Κωνσταντίνος aka Konsak ~T~
24 May 10 at 23:43
Ρίτα και Κώστα σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την πολύτιμη υποστήριξή σας. Είναι επίσης πολύ ελπιδοφόρος και ο τρόπος της γνωριμίας μας, που αποδεικνύει ότι για όλα είναι υπεύθυνη η διάθεση και η καλή πρόθεση! Σας ευχαριστώ και πάλι και χαίρομαι πάρα πολύ που θα σας έχω συντρόφους σε αυτή τη διαδρομή. Ελπίζω να κρατήσω αμείωτο το ενδιαφέρον σας μέχρι την τελευταία γραμμή!
Dimitris Koutsomitsos
25 May 10 at 12:03
Νικόλα μου είσαι ένα υπέροχο παιδί, μάλλον σε λάθος κόσμο! Ξέρω δύο τρία ακόμα τέτοια παιδιά που μάλλον θα πρέπει να το σκεφτείτε καλύτερα να αλλάξετε πλανήτη… Η ύπαρξή σας μας δίνει θάρρος και ελπίδες αλλά εσείς μάλλον βασανίζεστε… Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για όλη τη συμπαράστασή σου που την δίνεις απλόχερα και με κάθε τρόπο! Ανυπομονώ να σε γνωρίσω και από κοντά!
Πολλά φιλία Νικόλα μου!
Dimitris Koutsomitsos
25 May 10 at 12:10
Από αύριο ξεκινάω διάβασμα……….!!!!!!
Μαγδα ~ Saos
29 May 10 at 02:42
Αυτό θα σου κοστίσει! Από εδώ και πέρα θα σε παίρνω τηλέφωνο κάθε δύο ώρες (στην αρχή) και θα σε ρωτάω το νόημα!
Το μήνυμα αυτό δεν αποτελεί απειλή! Είναι προειδοποίηση!
Dimitris Koutsomitsos
29 May 10 at 03:18
@Μάγδα… εκανε πράξη την “προειδοποίησή” του; για να έχουμε το νου μας οι υπόλοιποι …
@Dimitris … πάλι καλά που δεν μας ξέρεις όλους φίλε
pessimist
4 Jun 10 at 12:27
Η Μάγδα όπως βλέπεις κάνει τον ψόφιο κοριό και τα καταφέρνει καλά! Άλλωστε κανείς δεν είχε τέτοιες προσδοκίες… έχει πιο σημαντικά πράγματα… άμυνες, επιθέσεις, σφήνες… άσε που θα βγουν και τα αντικείμενα και θα έχει πολύ δουλειά καταστρέφοντας κρυψώνες…
Πού να βρει χρόνο η κακομοίρα…
Εσύ να προσέχεις γιατί είμαι στα ίχνη σου!
Dimitris Koutsomitsos
7 Jun 10 at 02:33
Well, well… Interesting enough :) and to be honest I found exciting the way you look at all those things.. If I read so many letter that a person I do not know wrote, it means something. Nevertheless, I will leave this page to explore other pages of your wordpress space ;) Ta leme
nikusjka
11 Jun 10 at 18:43
Πότε θα βγει στα ρώσικα?
panpapi
8 Jul 10 at 15:08
Θέλετε να το αποκτήσετε στα ρώσικα товарищ Παναγιώτη;
Αν είναι να το επισπεύσω!
Dimitris Koutsomitsos
8 Jul 10 at 16:01
Σύντροφος είναι αυτός που τρώει μαζί σου, και εσύ το έχεις αρνηθεί αυτό τρις, πριν αλέκτωρ φωνήσαι…
(αν μου βρεις αλέκτορα την Αθήνα θα σου κάνω εγώ τη μετάφραση στα ρώσικα)
panpapi
8 Jul 10 at 16:09
Φτώχεια φίλε Παναγιώτη… ούτε σάλιο! Την επόμενη όμως θα στο φάω το φαγητό! Όσο για τον αλέκτορα την πάτησες! Έχω έναν γαμημένο εδώ κάτω από το σπίτι μου που λαλεί από τις τέσσερις το πρωί! Θα μας έκανες μεγάλη χάρη σε όλη την γειτονία αν τον δοκίμαζες κοκκινιστό!
Dimitris Koutsomitsos
8 Jul 10 at 22:31
Αν και μου είναι πολύ δύσκολο το να διαβάζω πάνω από 10 γραμμές θα ήθελα να το συνεχίσω ….. αυτό που μόλις διάβασα ΜΠΡΑΒΟ μικρέ
dimis
dimis
22 Sep 10 at 18:41
Μπήκα από περιέργεια να διαβάσω τί έχεις γράψει…και σκεπτόμενη οτι πάλι για τράβιαν θα μιλάει πφφφφφ….αλλά έπεσα εξω.ΕΥΤΥΧΩΣ!Είναι δύσκολο σε τόσο χαλεπούς καιρούς να διαβάζει κανείς για την κατάντια του(κατάντια…συνώνυμο της καθημερινότητας)κάτι σε πιάνει,κάτι σου σφίγγει το λαιμό και δεν μπορείς να αναπνεύσεις.Στα 9 κεφαλαια που διάβασα όμως δεν αισθάνθηκα κάτι τέτοιο!Μπράβο σου!Θα σού λεγα οτι έχεις καλή πένα…αλλά τώρα γράφουμε στο κομπιούυτερ γαμώτο.Keep going που λένε και οι φίλοι μας τα…..εχμ… οι αμερικάνοι ήθελα να πω.
new-one
22 Sep 10 at 23:35
diabasa mono merikes paragrafous…. h ksaderfh mou barietai twra k mou eipe na bgw…sigoura molis brw xrono 8a sunexisw, fainetai kataplhktiko… sugxarhthria
mairi1987
7 Oct 10 at 14:54
sugxarhthria apo to ligo pou diabasa entupwsiasthka… 8a to sunexisw sigoura….
mairi1987
7 Oct 10 at 15:13
Είδες τι σου είναι το ίντερνετ?
ξαφνικά βρίσκεις συμμαθητές 15+ χρόνια μετά και μαθαίνεις νέα τους.
Διαβάζοντας αυτά που γράφεις, βλέπω πως σε αυτό που κάνεις έχεις ταλέντο…συνέχισέ το!!!!
Καλά να περνάς!
Νικος Τσατσαρός
27 Nov 10 at 01:01
Σε ευχαριστώ πολύ Δημήτρη. Εύχομαι να είναι τόσο ενδιαφέρουσα για εσένα και η συνέχεια!
Dimitris Koutsomitsos
3 Dec 10 at 16:17
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για το σχόλιο σου. Η προσπάθεια είναι ακριβώς αυτή. Αυτοσαρκασμός ως φάρμακο για τα όσα συμβαίνουν. Να σε πληροφορήσω επίσης πως συνεχίζω να γράφω σε τετράδιο… και ευτυχώς έχω μάνα δακτυλογράφο!!!
Dimitris Koutsomitsos
3 Dec 10 at 16:20
Σε ευχαριστώ Μαίρη και από εδώ… Ελπίζω να βρεις το χρόνο να διαβάσεις και άλλο, μιας και ο χρόνος έχει γίνει πολύ σπάνιος… Φιλία στην αγαπημένη μου, ξαδέρφη σου!
Dimitris Koutsomitsos
3 Dec 10 at 16:24
Νικόλα μου όντος είναι απίστευτο! Και ναι… περάσανε τόσα χρόνια… :(
Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια! Και ελπίζω να τα πούμε και από κοντά!
ΣΤΑΜΟΥΛΗΗΗΗ!!!! :P
Dimitris Koutsomitsos
3 Dec 10 at 16:32
kalisperes
georgia so
3 Dec 10 at 16:44
mono kalisperes??? perimena perissotera apo esena…
Dimitris Koutsomitsos
3 Dec 10 at 16:46
καλησπερα και απο μενα!
Καλο και αστειο συγχρονως παρολο που κανει λογο για μεγαλη δυσκολια, καλη συνεχεια και περιμενουμε κιαλο, χα χα χα χα χα χα
Δημητρης
17 Mar 11 at 13:14